浜田弁(石見弁)3
さて、今日は「さ行」。
「か行」に「げな」を追加しました。
「さ行」
さばる=つかむ。さわる。例文:あんまりさばんさんなよ(あまり触らないのよ)。
さぶい=寒い。例文:えらーさぶーのー(ひどく寒いね)。※多くの場合「さぶー」と発音する
~さし=の途中。やりかけ。例文:たべさし(食べかけ)。やりくさし(やりかけ)。※なんにでも「~さし」とつかない気がするけど、どのくらいバリエーションがあるのか不明。
しごーする=1、片づける。処理する2、やっつける。こらしめる。例文:いらんことしよると、しごーするで(悪さしてると、お仕置きするだぞ)。※転じて「手におえない」「性質が悪い」を「しごんならん」。「いたずらっ子」「悪がき」を「しごんならず」と言います。
してる=捨てる。
しわい=苦しい。しんどい。
すいー=酸っぱい。※「酸い」の変化ですね。
せあ(や)ない(しゃあない)=大丈夫。問題ない。※「世話ない」から来たものでしょう。
せびる=ねだる。
そがー=そのような。
そりゃ=それは。
それでは、さぶーなって来ましたが、みなさん風邪などひかないように。
ではまた、次に続くということで。
コメント